小暮淳の源泉ひとりじめ

　今日発行の朝日新聞の姉妹紙 「朝日ぐんま」 に、僕の名前を見つけました。

　朝日新聞前橋総局長の恵村順一郎氏が執筆しているコラム 「前橋総局から」。
　今回のタイトルは、「四万温泉」 でした。


　<朝日新聞群馬版で 「湯守の女房」 を連載中の小暮淳さんの著書から孫引きさせてもらった>　

　とあります。
　著書とは、『あなたにも教えたい 四万温泉』(上毛新聞社) です。

　そして “孫引き” とは、引用の引用のことをいいます。
　と、いうことは、引用した僕の文章も、僕が他から引用しているわけです。
　その引用先とは・・・

　<四万川の渓流に沿って進むと赤、黄に色づいた山々の紅葉がまばゆく面前に迫ってきた。これは美しい－わたしは思わず体を車中にもたげた。四万川の渓流は女性的だ。それだけに家庭的で親しみやすい>

　これは作家の丹羽文雄が、昭和27年11月に四万温泉を訪れた際の印象記であります。

　恵村氏はコラムの中で、奥様と四万温泉を訪ねて、<車窓から、まず目を奪われたのが四万川の澄んだ流れである> と記しています。

　季節は、同じ11月。
　四万川を見て、丹羽文雄の文章を思い出した。
　そして、その文章と出合ったのが、僕の著書だった。

　嬉しいですね。
　これぞ、著者冥利に尽きるエピソードであります。

　恵村さま、“孫引き” していただき誠にありがとうございます。


　ついでに、“引用” といえば、過去にも僕の文章が、そっくり引用されたことがありました。
　そして、その人の名は……、なななんと！

　作家の中島らもさんです。

　平成３(1991)年に出版された 『こらっ』(廣済堂出版) の中の、「お殿様の就職」 というエッセーで引用しています。
　引用されたのは、拙著 『上毛カルテ』(上毛新聞社) の 「いまどきの転職」 からで、群馬県の転職事情を、数ページにわたり抜粋しています。

　ところが 『上毛カルテ』 のほうが、平成９年発行と出版が遅いんですね。
　らもさんは、僕が連載していたタウン誌を読んでいたことになります。

　ブログ同様、まったくもって、誰がどこで文章を読んでいるか分からないものです。
　ですもの、やたらなこと、不確かなことは書けません。


　現場百遍！
　自分の目で見て書く！

　これからも、現場主義の温泉ライターとして、まめに東奔西走したいと思います。


　※中島らも・著 『こらっ』 は、現在は集英社文庫にて出版されているようです。