温泉ライター、小暮淳の公式ブログです。雑誌や新聞では書けなかったこぼれ話や講演会、セミナーなどのイベント情報および日常をつれづれなるままに公表しています。
プロフィール
小暮 淳
小暮 淳
こぐれ じゅん



1958年、群馬県前橋市生まれ。

群馬県内のタウン誌、生活情報誌、フリーペーパー等の編集長を経て、現在はフリーライター。

温泉の魅力に取りつかれ、取材を続けながら群馬県内の温泉地をめぐる。特に一軒宿や小さな温泉地を中心に訪ね、新聞や雑誌にエッセーやコラムを執筆中。群馬の温泉のPRを兼ねて、セミナーや講演活動も行っている。

群馬県温泉アドバイザー「フォローアップ研修会」講師(平成19年度)。

長野県温泉協会「研修会」講師(平成20年度)

NHK文化センター前橋教室「野外温泉講座」講師(平成21年度~現在)
NHK-FM前橋放送局「群馬は温泉パラダイス」パーソナリティー(平成23年度)

前橋カルチャーセンター「小暮淳と行く 湯けむり散歩」講師(平成22、24年度)

群馬テレビ「ニュースジャスト6」コメンテーター(平成24年度~27年)
群馬テレビ「ぐんまトリビア図鑑」スーパーバイザー(平成27年度~現在)

NPO法人「湯治乃邑(くに)」代表理事
みなかみ温泉大使
中之条町観光大使
老神温泉大使
伊香保温泉大使
四万温泉大使



著書に『ぐんまの源泉一軒宿』 『群馬の小さな温泉』 『あなたにも教えたい 四万温泉』 『みなかみ18湯〔上〕』 『みなかみ18湯〔下〕』 『新ぐんまの源泉一軒宿』 『尾瀬の里湯~老神片品11温泉』 『西上州の薬湯』『金銀名湯 伊香保温泉』 『ぐんまの里山 てくてく歩き』 『上毛カルテ』(以上、上毛新聞社)、『ヨー!サイゴン』(でくの房)、絵本『誕生日の夜』(よろずかわら版)などがある。

2013年12月28日

「良いお年を」 の意味


 ある年の12月30日のこと。
 花屋で近所の老婦人が買い物をしました。


 店主 「いつもありがとうございます。来年もよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください」
 婦人 「お店は、今日までですか?」

 店主 「いえ、明日までやっております」
 婦人 「だったら、今のあいさつは、お客に失礼ですよ」

 戸惑う店主。
 なんのことを言われたのかと、けげんな顔をしました。

 婦人 「『良いお年を』 とは、今年は、もう会わない人にいう言葉です。明日まで店を開けているのら、明日も買い物に来るかもしれないじゃありませんか。お店の人が先に、その言葉を言ってしまったら、『年内は来るな』 と言っていることと同じですよ」


 では、この場合、店主は、なんと言えばいいのでしょうか?


 答えは、「客に言葉を合わせる」 です。

 客が 「良いお年を」 と言えば、この人は、年内は来ないことになりますから、店主が 「良いお年を」 と返しても問題ありません。
 もし、気の効いた店主ならば、「年内は明日まで営業しております」 のひと言を付け加えることでしょうね。


 日本語って、難しいですね。
  

同じカテゴリー(つれづれ)の記事
 御用だ!! 「小暮」 (2018-01-15 13:45)
 フラッシュバック (2018-01-12 12:15)
 年賀御礼 ~見知らぬあなたへ~ (2018-01-08 18:58)
 人生に楽園があるとすれば (2018-01-06 12:04)
 天命元年 (2018-01-04 13:41)
 1+1が9になる日 (2018-01-02 13:37)

この記事へのコメント
今年は、お世話になりました。

ブログも、グンブロで再開できました。

来年は、もっとツーリングで群馬県の温泉巡りをしたいです。
Posted by ぎっちゃんぎっちゃん at 2013年12月28日 23:31
ぎっちゃんさんへ

こちらこそ、いつもいつもブログを読んでいただいて、ありがとうございます。
来年は4月に、新刊の出版を予定しています。
ぜひ、こちらも参考にして、群馬県内の温泉をめぐってください。
今年も一年間、大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。
Posted by 小暮 淳小暮 淳 at 2013年12月29日 11:47
年内最後の宿へ向かいます

来年も皆さまが 健康に過ごせる事を祈ります。
Posted by momotaka at 2013年12月30日 08:58
momotakaさんへ

今年も1年間、ブログにお付き合いいただき、ありがとうございました。
“湯納め” に行かれるのですね。
1年間のアカを洗い流してきてください。
来年もごひいきに、よろしくお願いいたします。
Posted by 小暮 淳小暮 淳 at 2013年12月30日 20:14
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
「良いお年を」 の意味
    コメント(4)