小暮淳の源泉ひとりじめ

　温泉ファンのみなさ～ん！
　お待たせしました。

　群馬の温泉シリーズ第５弾 『みなかみ18湯』 下巻の発行日が決まりました。

　来月、４月24日(大安)。

　その日に向けて、現在、制作が進んでおります。


　と、いうことで、今日は朝から制作スタッフが集まり、校正チェックをしてきました。

　校正チェックとは？


　僕が書いた原稿をデザイナーの元へ送ると、後日、「ゲラ」 といって印刷された状態のプリントが出てきます。
　このプリントは、著者だけではなく、取材した各旅館や関連機関、および編集者の元へも送られます。

　表記間違いや誤字、脱字などをチェックします。
　これを 「校正」 といいます。

　この校正紙が、ふたたびデザイナーの元へ返ってきます。


　今日は、この戻ってきた校正紙を、１枚のゲラに書き移す作業を行ってきました。
　ただ書き移すだけならば、デザイナー１人で、できる作業ですが、その 「校正」 が正しいか？ 必要か？ をチェックするために、著者およびディレクターが立ち会います。

　これが 「校正チェック」 であります。


　僕の温泉シリーズは、ガイド本でもありますが、エッセー本でもあります。
　ですから、ガイド部分の表記は、関連機関によってチェックをしていただきます。
　住所、電話番号、施設名、地名、地図などです。

　これらは、校正紙の赤字を優先に訂正しますが、エッセー部分に関しての表記は、著者がすべて最終確認をします。

　「湯船」 と 「湯舟」、「子供」 と 「子ども」 の表記のように、書き手には、その人なりのこだわりがあります。
　動植物などの表記も、新聞などではカタカナに統一されてしまいますが、書籍の場合は著者の意見を優先してくれます。

　＜例＞
　生きているときは 「ウナギ」 でも、食べるときは 「うなぎ」 のほうが、おいしそうです。


　さて、いよいよ来週、最終チェックを行い、「送り出し」 を迎えます。
　「送り出し」 とは、読んで字のごとく、印刷所へデータを届けることです。

　その後、「色校正」 → 「印刷」 → 「製本」 → 「納品」 の過程をたどります。


　そして、書店に並ぶのが、４月24日前後となります。

　あと、40日！

　楽しみに、お待ちください。