小暮淳の源泉ひとりじめ

　秋の夜長、みなさんは、どのように過ごしていますか？
　僕は、もっぱら音楽を聴きながら読書、ときどき映画鑑賞です。

　便利な世の中になりました。
　自宅に居ながらネットで、しかも無料で映画が観られるのですからね。
　必ずしも観たい映画がアップされているわけではありませんが、それでも過去に観逃した名作を探しては、酒を呑みながら観ています。


　『Ｄ坂の殺人事件』

　江戸川乱歩の作品が目に留まりました。
　まだ観ていませんでした。
　「確か監督は、実相寺昭雄だったのでは……」
　とスタッフ欄をみると、違いました。

　2015年のリメイク版でした。
　しかも、舞台となる古本屋の妻は、グラビア女優の祥子さんです。
　(ときどき週刊誌を立ち読みしていましたから、彼女のことは知っていました)
　演技は、そこそこでしたが、とにかく色っぽい！
　そして官能的であります。

　夫は、名バイプレーヤーの木下ほうかさん。
　大正時代という時代設定と、ほうかさんの得体のしれない存在感が、なかなかマッチしていました。

　約２時間の映画でしたが、飽きることなく、最後まで観終えることができました。


　でも、見終わってから、どこか消化不良を起こしている自分に気づきました。
　「あれ、こういう話だったっけ？　原作は少し話が違ったはずだが……」
　そう思ったら、居ても立っても居られません。

　深夜だというのに、僕は書庫 (という名の納戸ですが) へ向かいました。　
　書架の奥の奥の方に、ありました！
　すでにセピア色にあせた 「江戸川乱歩推理文庫」。
　その第１巻 『二銭銅貨』 の中に、短編 『Ｄ坂の殺人事件』 は収録されていました。


　話は、Ｄ坂 (東京都文京区本郷の団子坂) の喫茶店で、“私” と探偵が、向かいの古本屋の妖艶な女 (古本屋の女房) の行動が気になってしまい、様子を見に行くと……
　そんな始まりです。

　この “探偵” こそが、明智小五郎であり、乱歩作品の初登場です(大正14年)。


　一気に読み終えてみて、分かりました。
　映画と、どこが違うのか？
　長さです。
　簡潔に展開する短編小説と、２時間たっぷりと映像で観せる映画とでは、まずテンポが違い過ぎます。
　となれば、登場人物も多くなり、エピソードも足されます。

　「な～んだ、小説とは別物だったんじゃないか」
　と、観終えた時の違和感を払拭することができました。


　その昔、角川映画に、こんな宣伝コピーがありました。
　＜読んでから見るか、見てから読むか＞

　得てして、人は原作至上主義になりがちです。
　そもそもファンとは、そういうものですが、やはり概念を捨てることも大切なのですね。

　でないと小説も映画も、“作品” として楽しめませんものね。


　今さらながら秋の夜長に、学びました。