小暮淳の源泉ひとりじめ

　最初は、何気なく口ずさんだ 『鳥の唄』 という童謡でした。

　♪ ハトとトンビとヤマドリとキジと　カリガネとウグイスが一緒に鳴けば
　　　ククピン　ククピン　ピンカラショーケン　ソーリャーケンケン……

　すると、カウンターの中のママも一緒に、口ずさみ出しました。

　「なに、それ？」
　「聴いたことない！」
　「昭和の歌っぽ～い」
　他の客らが、口々に反応しました。


　久々に、酒処 「Ｈ」 に愉快な仲間が集まりました。
　カウンター席は、この日も満員です。

　「だったら、これは知ってる？」
　と僕が歌い出したのが、『サラスポンダ』 というオランダ民謡でした。


　♪ サラスポンダ　サラスポンダ　サラスポンダ　レッセッセ
　　　サラスポンダ　サラスポンダ　サラスポンダ　レッセッセ
　　　オドラオ　オドラポンダオ　オドラポンダ　レッセッセ
　　　オセポセオ ♪

　すると、隣の男性も口ずさみ、なんとカウンターの中のママは腰に手を当てて、コサックダンスよろしく踊り出しました。

　「なに、それ？」
　「知らな～い！」
　「フォークダンス？」

　その他の客は、笑い転げています。


　でも、この日の客は、みんな同世代のはず。　
　いや、微妙に違う……
　50代半ば～60代後半？

　なのに、２つの曲を 「知っている人」 と 「知らない人」 に分かれました。


　「おい、境界線はどこだ？」
　ということになり、たどってみると、「知っている人」 と 「知らない人」 の境目は、昭和35(1960)年より前に生まれた人と、後に生まれた人に分かれました。

　1960年以降に、何が起きたのか？
　「サラスポンダ」 という不思議な響きを持つ言葉の意味とは？


　愉快な仲間たちは、笑い転げながらも昭和35年以前に生まれた諸先輩たちから手ほどきを受け、歌詞を覚え、しまいには、みんな一緒に歌い、踊ったとさ。
　めでたし、めでたし。

　※(歌については、当ブログの2015年10月11日 「サラスポンダ」 を参照)